Yocelin Bahena, 29, was charged with sexual abuse of an inmate in the first degree and committing unlawful acts by a corrections employee.