Whey protein is praised for muscle growth and fat loss – but how much do you really need, and can you take too much?