Nearly two years after the woman’s original arrest, District Attorney Nathan Hochman decided to file charges after a fresh review of the case.