UK supermarket giant Tesco has restored access to its website and app after an outage struck the service on Saturday, preventing customers from ordering or cancelling deliveries until Sunday evening.