Trainers say a handful of simple exercises—like presses, curls, and push-up variations—effectively build upper-arm strength.