A growing number of U.S. mosques are adding cafes or similar ‘third spaces’ for young Muslims to gather without the formality ...