As a litigation partner who has spent decades navigating complex federal court cases, I've witnessed technological shifts in ...