Veterinarians reveal the best low-energy, affectionate dog breeds for seniors with limited mobility and exercise needs.