A seven-page document, mailed by an elusive figure, has set off a court battle over the estate of Tony Hsieh, the former chief executive of Zappos.

The ASICS GEL-Contend 9 just dropped to $64.95 at Zappos, down from $75, and for a shoe packed with comfort tech that’s an extremely low price worth grabbing before sizes start disappearing. Available ...