CME Group reported better-than-expected earnings, with record revenue and EPS driven by strong asset class growth.