Entitled’s tales of royal excess are meant to be fact, but they don’t get to the bottom of the Duke of York’s psychology ...