Bad Bunny's 30-concert residency in San Juan inspires pride in Puerto Rican culture and soothes pangs of sorrow over many people's decision to leave their island in search of opportunity.