Editorial: The plan to mobilise Russia's frozen assets is morally compelling and ingenious. The problem is that its enemies will never see it that way ...