Since 2019, Illinois home prices have jumped nearly 50% and available houses are down nearly 50%. Blame property taxes and zoning.