The subgenre has been popular since the early days of cinema, with “Goodbye, Mr. Chips,” from 1939, a well-established ...