Last Take set out to tell the story of Halyna Hutchins—but faced some of the same forces that led to her death.

Alex Cooper, the creator and host of the wildly popular “Call Her Daddy” podcast, will host a new dating series for Hulu with ...