Chicago is home to so many great movies and TV shows like “The Chi.” But have you ever wondered how they choose exactly where ...