Gov. Josh Shapiro joined a lawsuit against President Donald Trump's ban on transgender surgeries for minors while criticizing a GOP bill restricting biological males in girls sports.