Poland’s national football team lost 2-1 to Finland on Tuesday in a key World Cup qualifier in Helsinki, complicating its chances of advancing directly to the tournament in North America.