But on the hockey rink, the new head coach of the Iowa Wild — Minnesota’s top minor league team — should feel right at home.