A federal jury in Colorado has found MyPillow founder Mike Lindell defamed a former employee for a leading voting equipment company.