New partnerships are forming between tech companies and power operators — ones that could reshape decades of misconceptions about nuclear energy.