Dancing With the Stars' Emma Slater and Alan Bersten recently shared PDA-packed pics—and they aren't the first to find love in the ballroom. Read about more off-screen connections.