The Swedish telecom equipment maker Ericsson AB is in talks to invest hundreds of millions of dollars in Intel Corp.’s networking infrastructure business, according to people familiar with the matter.