What Williams is building feels old and new, as it carries the lineage of Birmingham’s alt press and still feels like ...