This week's media and entertainment insights explore how brands are leveraging cultural understanding for deeper connections, ...