Volvo Cars took the wraps off new-for-2026 S90 plug-in hybrid, promising nearly 50 miles (80 km) of all-electric range and refreshed tech.