NEW HAVEN — A Trumbull man who claims he was badly electrocuted two years ago at a construction site near a Yale New Haven Health facility is suing the medical system and a dozen other defendants.