The Berger Fountain’s fortunes have risen and fallen with the downtown Minneapolis neighborhood where it sits.