Extraordinary, the Disney+ comedy drama in which characters have superpowers, has been cancelled after two series.