WHSmith is in talks to offload its 500 high street stores as part of a strategic shift, but the sale will involve the retailer relinquishing the rights to its iconic brand name.