After laying in state, funeral services were held for Melissa and Mark Hortman as friends, family, and fellow lawmakers gathered to pay final respects.