Mortgage rates have risen slightly despite a string of interest rate cuts from the European Central Bank. This impacts new borrowers, switchers and those coming to the end of a fixed rate term.