Tata Sons backed shadow lender Tata Capital has filed updated DRHP with the capital markets regulator Sebi to launch its initial public offering (IPO).