A boat carrying tourists capsized during a sudden thunderstorm in Vietnam on Saturday afternoon during a sightseeing excursion, killing 34 people, state media reported.