Williams has had quite the career in sports, but she is now working for the first time at a school — as the new Director of Athletics at the University of Illinois Chicago.