Denied insurance claims are among the biggest challenges facing the U.S. health care system—driving up costs and leaving ...