The Kansas City Chiefs took to social media to poke fun at the Dallas Cowboys, and super-fan Post Malone, in the team's Thanksgiving Day matchup announcement.