Nail Çakırhan preserved Akyaka, a village in Turkey’s southwestern Anatolia, by reviving traditional architecture and pushing back on the concrete development reshaping much of the region.