Step inside shoe designer Penelope Chilvers’ Cotswolds home, which has been thoughtfully designed for family gatherings.