Some were fleeing wokeness. Others said they were sick of racism. But for Westerners seeking a better life in Russia, things can backfire — badly.