Tiny poops are supposed to sink to the seafloor, locking away carbon. But scientists have found that heat waves are disrupting that flushing.