Leading players say Grand Slam tournaments are out of step with the rest of tennis after being told to remove fitness trackers during matches at the Australian Open.