New York City is at the crossroads, and it has nothing to do with taller skyscrapers or hipster neighborhoods. The city is confronted by an odd challenge: there’s too much vacant office space along ...