Senedd members have debated a 10,000-name petition calling for “swift bricks” to be made mandatory in all new buildings to reverse the bird’s alarming decline.