The quarter-zip movement is dominating Gen Z culture, and its adopters say the style statement goes far beyond just fashion.