In a four-point Metro Division battle between the second-place Penguins and third-place Islanders, the Penguins couldn’t hold a pair of one-goal leads in the third period.