The Argos signed defensive back Tavarius McFadden, and wide receiver Davarius Daniels as Toronto is freeing up salary cap room for a run-in free agency.