Washington, D.C.’s housing market has held up better than expected this year, despite large-scale federal layoffs. Now with the government shutdown and buyout pay ending for thousands of federal ...