One of two rescued green sea turtles will be satellite-tracked to provide scientists with rare insights into the movements of mature males in the wild.